Lawforms

Digitised Legal Documents from the Indo-Persian World

Glossary

  • sahib

    lord or master

    also a generic honourific conveying the respect and authority due to the addressee; sometimes spelled saheb

  • sahukar

    moneylender

  • sal

    a species of tree

    corresponds to the scientific name shorea robusta; source of timber

  • salami

    fee

  • sanad

    generically, a document

  • sarih

    manumitted slave

    Formerly enslaved persons in Zanzibar used this term together with the name of their former master in legal deeds.

  • sarkar

    territorial division, larger than district; generic term for a sovereign or government

    Mughal term

  • sarup

    the earring worn by the nath yogis

    sometimes used as an invocative or honorific word

  • sethi

    merchant, banker

  • sethi-giri

    holding the office of sethiya

  • sethiya

    head of a body of merchants and superintendent of a marketplace

  • shahna

    representative or servant of the tax collector

  • shariĘża

    Islamic law

  • sheesham

    a type of tree, North Indian rosewood

    species D. Sissoo, a cultivated tree used for furniture-making and fuel

  • sheikh

    Muslim religious leader, saint

  • sher

    a measure of weight

    also refers to deductions made by revenue officials from grain paid as tax-in-kind to government

  • shiqdar

    revenue officer

  • Shri Huzur

    honoured lord

    used to refer to a ruler and to his court or establishment

  • shrimant

    lord, the illustrious

  • Shrinathji

    a form of the Hindu deity Krishna

    Shrinathji is closely associated with the ruling family of Mewar.

  • Shuhur

    Southern Indian solar calendar

  • sih-bandi

    revenue allocation for maintaining soldiers

  • siyaha huzur

    a register of daily proceedings of a royal court

  • siyaq

    a Perso-Arabic accounting shorthand that uses cryptic symbols to represent numbers

  • suba

    province

    Mughal term

  • subadar

    provincial governor

  • sudi

    light half of the lunar month

    when the moon is waxing