Lawforms

Digitised Legal Documents from the Indo-Persian World

Glossary

  • mahajan

    wealthy merchant, moneylender

  • mahal

    a revenue district or set of villages

  • mahanad

    judicial assembly

    similar to gota, majalis

  • mahar

    a village watchman, messenger or guide

  • Maharawat

    an honorific for a Rajput chief or noble

  • mahzar

    testimony, record, people present

  • mahzar nama

    an affidavit

    also sometimes called a mahzar-patra

  • mal

    land revenue

  • mamlatdar

    district-level revenue collector

  • man

    a measure of weight

    The size of the measure varied by region and period; in the documents here it was likely equal to 25–35 pounds. Also called a maund.

  • mandloi

    landlord

    similar to chaudhri, desai, deshmukh

  • mansab

    Mughal imperial office and rank

  • mansabdar

    holder of a mansab or imperial rank, a noble

    usually also a jagirdar

  • Maria Theresa dollar (MTD)

    A silver coin widely used in Africa and the Middle East until the middle of the twentieth century.

    Also called Maria Theresa thaler (MTT), this coin was first minted in Austria in the 1740s.

  • masur

    a type of legume

  • matha

    monastic order

  • mauzaʿ

    village

    Mughal fiscal-administrative division

  • mirza

    title for a prince; gentleman

    occasionally, a scholar, writer

  • mokasadar

    revenue assignee

    similar to jagirdar; derives from Bijapur administrative practice carried over into the Maratha empire

  • muaʿmala

    district, especially in Bijapur administrative nomenclature

  • muchalka

    a bond or agreement, esp. to perform some action for the government

  • mufti

    a magistrate

    typically a scholar of Islamic law who provides legal opinions

  • muhalla

    a neighbourhood

  • mung

    a type of legume

  • muqaddam

    village headman

  • muqaddami

    office of muqaddam (village headman)

  • murid

    disciple

    a term derived from Sufi or Muslim mystic tradition

  • mushrif

    inspector

  • mutasaddi

    local revenue official

    As a state post, often in charge of trade and the collection of customs in a city or port. Can also refer to a clerk or accountant.

  • muwazana dahsala

    tax records for a decade